Rajasthani group Ismail Langa remixed Shakira's 2006 hit 'Hips Don't Lie' with the folk song 'Moruda' as a tribute, releasing it on August 15. The fusion blends Shakira's pop with traditional Rajasthani melodies, instruments and vibrant visuals, and has rapidly spread across social platforms, inspiring reels and praise from viewers who applauded the unique cross-cultural mashup.