"Don't know if I'll be here tomorrow": Nana Patekar's words on mortality resurface after his demise